言語について質問です。

質問

以前大学からデンマークに研修旅行に行き、デンマークの福祉医療にとても感動しました。
今は作業療法の勉強をしているのですが、将来デンマークに住みたい、それが叶わなくても長期留学や短期留学、お金が難しい場合は貯めて何度も旅行に行きたいと強くおもいました。

私は恥ずかしながら中学から英語が一番苦手な科目で敬遠していたのですが、初めて英語を勉強したいとおもったんです。しかし向こうの方々は英語を話せる方が大半ですが、高齢者の方々は英語を話せない方が多いことも教わりました。そこでデンマーク語を勉強して話せるようになりたいのですが、通訳の方にデンマーク語はとても難しいと教わりました。

そこで質問なのですが、デンマーク語はどのくらい難しいのでしょうか？

学校の勉強も忙しいですが、合間に勉強しようとおもっています。
学校の先生に少し相談したら部活を作ってみてはといわれましたが学校にネイティブな英語の先生はいませんし、デンマーク語を話せる先生はまずいません。
どうやって勉強したらいいのでしょうか？教科書を買って自力でCDなどを聴いて勉強するしかないのでしょうか・・・？

あいまいな質問をしてしまい申し訳ありません。
よろしくおねがいいたします。

回答No.1

Erdbeerkegels · ベストアンサー

私は３０代のころ、デンマーク・スウェーデンに５年ほど住んでいました。
現地でなんとかデンマーク語やスウェーデン語を勉強しようとがんばりましたが・・・ついに全然身につきませんでした（苦笑）
現地にいるのに身につかないぐらいですから・・なかなかタイヘンですよ？

それより、英語を身につけておきましょう。お年寄りを相手にするときはともかく、治療の現場では英語で仕事できますから。
その英語も、ペラペラでなくていいです。仕事がテキパキできることのほうが大事です。

デンマーク、とってもステキな国です。僕も「ここに一生住みたい！」と思ったほどです。
そこでお仕事できるのは、すばらしいことです。

まずは、言葉のことより、現地の仕事につくチャンスをつかむことのほうを優先してくださいませ。

がんばって！

お礼

ご回答ありがとうございました。
５年ですか・・！とても大変そうですが羨ましいです＾＾
やはり北欧の言語は難しいのですね・・・英語から手を出してみようと思います。資格を取ってからお金を貯めて留学も考えてみます。ありがとうございました！

回答No.2

love_pet2

デンマーク語は齧っただけですが・・・・・

デンマーク語は英語と文法がかなり似ていますので、英語が得意なら文法はスラスラ覚えられるし、
単語も英語と似ているものが多いので、さほど難しくはないようです。
ただし、発音が半端でなく難しく、日本人にはほぼ発音不可能な音があります。
それと、デンマーク語学習を困難にしているのは 教材が恵まれないことです。日本語で書かれたものだと ほんの初歩しか学習できないし、中級以上は どうしても 英語やドイツ語で書かれたものを使わざるを得なくなります。

お礼

ご回答ありがとうございます。なるほど、書くのは出来ても発音が出来ないということですね。
学校の授業でもドイツ語やスペイン語はあってもデンマーク語はないんです。本も地元の(かなり田舎ですが)本屋を探したのですが見つからず・・・とりあえず英語を勉強してみようと思います。