英訳お願いします。

質問

こちらの文章を英訳お願いします。

(プレゼントの)梱包が
済みました。
送ります。
待っていてください。

レビューはもう少し待っていて
ください。
訳しながら読んでいるのです。
裏表紙にあなたの写真が
載っていて嬉しかったです。

生まれ変わったら、
あなたの顔と体になりたいです。
見惚れるほど美しい。

息を飲むほど美しい。

ハッとするほど美しいです。

以上です。宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I finished packing the presents, so soon they will be on the way.

I could use a little more time for the review. I am reading as I translate. I was happy to see your photograph on the back cover.

In my next life I would like to be born with your looks and body. You are enchanting and breathtakingly beautiful.

お礼

SPS700さん、おはようございます。
いつも本当にありがとうございます。
後半、いきなり褒め言葉に
なってしまい文脈がおかしいですね。

すごく助かっています。
本当にいつもありがとうございます。

From Your biggest fan, suvi.