ハングル文字を教えてください

質問

こんばんは。
画像のハングル文字はなんて書いてあるか教えてください。
化粧品のセットに入ってたのですが、何か分からなくなってしまいました。
よろしくお願い致します。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

<마음까지 따뜻해지는 이니랑 핫팩!>
《心までが温かくなる イニラン（イニスプリと一緒に、の意） ホットパック》

팩속에 든 칩을 3~4회 꺾어주시면 하얗게 열이 발생합니다.
パックの中のチップを3～4回折りますと、白く熱が発生します。

식어서 굳어진 팩은 수건, 천 등에 감싸서 끓는 물에 5분 정도 넣어주세요.
冷めて固くなったパックは、タオルや布などに包んで熱湯に5分程度入れて下さい。

액체 상태가 되면 다시 처음처럼 사용하실 수 있습니다.
液体状になると、また最初のように使用できます。

他のは、訳するに及ばないと思われますので、涙を呑んで省略しますわ。ε゜)))彡 では。

お礼

どうもありがとうございます(^^)
繰り返し使えるカイロみたいなものですね。

回答No.2

kamebune

一ヶ所抜きがありますね。

하얗게 굳어지면서 열이 발생합니다.
白く硬くなりつつ熱が発生します。

お礼

どうもありがとうございます(^^)