複数形の考え方

質問

「ニュースで英会話」で次の文を見ました。

The service via smartphones is provided by NHN.

スマートフォン経由のそのサービスは、ＮＨＮによって提供されています。

複数形の考え方がいつもはっきりと把握できないでいるため質問します。

上記の文は、通話とメールの無料サービス「LINE」に関する文ですが、不特定多数のユーザーを想定しており、同時にその不特定多数のユーザーが使用する不特定多数のスマートフォン（但し、多くの場合、各自１台のスマホを経由する）を想定しているため、「smartphones」になっている、という認識で問題ないでしょうか？

一方で、サービスはいつも不特定の１台のスマホを経由するという観点から考えれば、「a smartphone」とすることも可能でしょうか？

文章がまとまらず申し訳ありませんが、ご回答をお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

基本的におっしゃる通りです。

各自１台（そうとも言えないようですが）という配分単数，というのがあります。

We have a dictionary. とあれば，全員で１つとは限らず，
普通は各自１つずつ。

ただ，各自１つずつで，主語とか問題になっている人が複数あることで
全体として複数，とすることが多いです。

いわゆる「総称」というものですが，複数で表すのが基本で
その表れが I like apples. のような like の後です。

お礼

wind-sky-windさん、いつもご回答ありがとうございます！

「配分単数」と「総数」の件、参考になりました！

回答No.1

SPS700

1. 上記の文は、通話とメールの無料サービス「LINE」に関する文ですが、不特定多数のユーザーを想定しており、同時にその不特定多数のユーザーが使用する不特定多数のスマートフォン（但し、多くの場合、各自１台のスマホを経由する）を想定しているため、「smartphones」になっている、という認識で問題ないでしょうか？

はい、そうです。

２。　　一方で、サービスはいつも不特定の１台のスマホを経由するという観点から考えれば、「a smartphone」とすることも可能でしょうか？

　　　普通は使いませんが、可能だと思います。

お礼

SPS700さん、いつもご回答ありがとうございます！

参考になりました！