Emma Watson Interview

質問

こんにちは。英語のリスニングスキル向上のために、海外のインタビュー映像を見ていたのですが、１：１６程度に途中、男性の方がEmma Watsonにサンタクロースの話をして、笑っている直後に、"you know secret about Santa"と言ったら急にEmmaの顔つきが変わって"Can we stop interview?"と言っていましたが、なぜサンタクロースの話をしてNGだったのかが理解できません。裏の意味がなにかあるのですか？分かる方ぜひおしえていただけますでしょうか。

回答No.1

dorian337 · ベストアンサー

ネタバレ注意
以下の記述は小さなお子様には読ませないでください。

エマがサンタをTwitterでフォローしているという話から、You know the secret about Santa? とインタビュアーが聞きます。その secret とは「サンタは実在しない」ということです。そんなことをこのインタビューで言ってしまったら、世界中の子供たちを失望させてしまうことになります。だから Can we stop the interview? とエマが言っているのです。

お礼

そういうことなんですね！ありがとうございます(⌒▽⌒)