英語がわかりません

質問

いきなりですが、英語が分からないため質問します。

その文はこれです。なんと言うのですか？
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore

私はもう一つのドアを閉めてはいけない
私はしたくはもう傷つけることはありません。
という風に翻訳では出ます

わかるかたお願いします。

回答No.1

ddeana

ホイットニー・ヒューストンのI have nothingの歌詞の一説ですね。
「これ以上（心の）扉を閉めさせないで。もう傷つきたくないの。」という訳になります。