東京

質問

日本の東京は、韓国語では도교,토교,동경の３つがありますが、韓国人はどれをよく使いますか？

回答No.1

noname#235638 · ベストアンサー

http://group.ameba.jp/thread/detail/87MKSntTIVvc/6841a645-edc8-487c-a7bf-43938f78e9f7/

の５日目にそんなことが書いてあります。
なにか、参考になるかもしれませんね。

お礼

すばやい回答ありがとうございます。韓国人にも聞いてみたいです。

回答No.2

Erdbeerkegels

도교は、トウキョウ読み
がしかし、普通に読むと、トウギョウとなります
なので、
도쿄へ
동경は、東・京という漢字語読みしたもの（トンギョン）
토교は、まぁ・・勝手にして～という類のものと思います。

漢字語読みは・・・時代ではないです。（若者には）））

お礼

ありがとうございます。