来年の流行語は『こぴっとしろし』と予想します

質問

次のNHK朝ドラ『花子とアン』が来年４月から放送されます
そこで山梨出身の方々と山梨ゆかりの方に質問です

来年の流行語『こぴっとしろし』が入ると思いますがどう思いますか

花子とアン

http://www2.nhk.or.jp/pr-movie/detail/index.cgi?id=01_0033

回答No.1

DarkComet · ベストアンサー

言葉が流行するには使う場面が必要だとおもうんですが、
その『こぴっとろし』が
どのようなときに使うのか、日常的に使うか
によって流行るか流行らないか決まると思いますね。

お礼

多分、山梨とゆかりが無い方のご回答と理解しています

来年の朝ドラをご覧になるとだんだんと甲州弁になじみが出てくると思います
『こぴっと』→『しっかりと』
『しろし』→『しなさいよ』となります。『し』は優しさを含んだ命令形です

『こぴっとしろし』→『しっかりしなさいよ』あるいは『くじけないでかんばれよ』
となります。励ましの言葉でもあります

東北出身の私ですが、甲府にすんで４０年数年。都市部では甲州弁も多くは使われなくなってきましたが
少し郡部にいけばまだ私も良く理解できない方言もあります

【あまちゃん】の『じぇじぇじぇ』よりもずっと【含みのある言葉です】

補足

もう一つ『うじうじしないでしっかりしろ』と言う意味もありました

回答No.4

onbase koubou（@onbase）

フタを開けてみるまではわかりませんが・・・・「じぇじぇじぇ」ならなんとなくニュアンスが伝わりますが「こぴっとしろし」ではまったく伝わりませんし、ちょっと長いです。
流行語にはなりにくいような気がします。

お礼

会社などで要領の悪い社員に『こぴっとしろし』と言ってはどうでしょう

回答No.3

m-twingo

その朝ドラが「半沢直樹」並みの視聴率を取ればね。

回答No.2

noname#187562

こぴっとしろし とは何なのですか？

小人白し？？　
copyをしろ？？

意味教えて！

お礼

意味の解説は#1の方への説明をご覧ください

劇中では【世間に負けないでしっかりと頑張りなさいよ】
との位のニュアンスで使われると思います