日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。
海外(英語圏）に居ます。
日本の映画やドラマがたまに観たくなって、借りてみたり
インターネットで見たりするのですが、中国語や韓国語の字幕が
付いているものはたくさんあるのですが、英語の字幕のものを
見つけられることがあまりありません。
（インターネットのものは良くないとは知っています。）
日本に興味を持っている友人もたくさん居るので
一緒に見られたら楽しいし、ドラマや映画を通して日本のことを知ってもらいたい、
サムライ映画以外の映画やドラマも日本にあることも知ってもらいたいと思うのですが、なかなか見つけることが出来ません。
たまにあるといえば、中華街で売っている中国語字幕つきに英語字幕もついたの
質の悪い海賊版、しかもそれほど安くないものです。
一度買ったことがありますが、虚しくなるのでもう買いたくありません。
サムライ映画でない、そしてジブリのアニメ映画でないもので
英語字幕がついている日本の映画、ドラマのDVDはないのでしょうか？
（ジブリを否定しているわけではありません。ジブリ映画はすでに英語字幕のものが正規で売られているため、友人も見たことがある、所有している人が多いのです）
または、日本の映画・ドラマに英語字幕をつけて見られるような方法はないでしょうか？
お礼
ありがとうございました。 助かりました。 厚かましくて恐縮なのですが、 『自転車泥棒』などの古い映画に イタリア語の字幕が出るDVD・Blu-rayを 探しているのですが……見かけることが ありましたら、こちらも ご教示くださいませんでしょうか。 （仏語や西語の字幕も大歓迎です） Good Luck！