ebayで初めて出品しました。そしたら以下のような質問がきた為、翻訳サ
ebayで初めて出品しました。そしたら以下のような質問がきた為、翻訳サイト
を利用しても、１００％理解できません。
３回程、質問がきて、２回は返答したのですが…
Q1:How much shipping rate(EMS.) to thailand?
これに対して私は「大丈夫」と答えました。
Q2:Can you write the lower value($275) in invoice on postbox?
If I bid and pay this evening. Do you shipping item tomorrow?
これに対して私は、「関税対策で発送伝票に$275と記載すればいいのか？であればOK」と答えました。
Q3:I mean...show the price infront goods box for send to me = $275. you can?
Is it new in box?...if yes, please send invoice for this order to me.
今回の回答がよく分かりません。落札されていてからinvoiceの手順を操作するのは理解できますが、落札されてもいないのに・・・と考えてしまいます。
Q3は、何を言っているのでしょうか？
