ポッテージの児童発達指針書？

質問

韓国で発達障害のある子どもを育てています。
療育期間の先生から「ポッテージ（人名）の児童発達指針書」という本を薦められました。
日本でも韓国でも翻訳されているそうなんですが、「ポッテージ」で検索しても探せません。
多分、韓国式の発音では「ポッテージ」と聞こえても、日本語の発音ではポッテージではないんじゃないかと思うのです。
日本では何と言うのかご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。

回答No.1

noname#7546 · ベストアンサー

とても可能性の薄い投稿になりますが。・。。

うちの子も、発達障害があり、本を読む機会が　けっこうあったのですが、
ポッテ－ジという名前に聞き覚えがなく…
（もしかして、共著で、訳の時に名前が出ていないとか、
長い名前で、P、と　略されているのか…？）

LDの関連書籍で見つけた、
下の書名と、著者はどうかな、、、とおもい投稿しています。
http://www.normanet.ne.jp/~zenkokld/books.html

学習障害児の心理と指導 レスタ－・タ－ノポ－ル/中野善達 日本文化科学社 　 1976

違う可能性のほうが大きそうですが。

また、ここはすごい数の　障害関連の本が出てるので　お探しのものが、あるかもしれません。→
http://www.normanet.ne.jp/~ww100136/
(私もざっとみましたが、多すぎて、また
色々な障害のものが　まじっていて、探し当てることはできませんでした)

もし、今度また　おすすめしてくださったかたに、
聞かれるチャンスがあったら、スペル(できたら、著者の国籍？←同じようなスペルで読み方が違う場合にそなえ)と、大体の発行年を聞かれる(書き落としてもらう)と、
見つかりやすくなるのでは、と感じました。

私も発達障害の子と外国で過ごし、(当時は、障害があったことに気がつかずに帰国していますが)摩擦や　問題、誤解が　重なってありました…
しかし、帰ってみると、
日本でも、理解は進んできているように、おもいますし
また　いい本が沢山でてきたように、感じます。

お礼

ご回答、どうもありがとうございました。
もう一度、よく聞いてみます。

回答No.2

pumpui-puipui

全く自信がないのですが、児童、発達に関わっている人で、
「ポッテージ」と聞こえそうな人ということで考えてみたのですが、
「モンテッソーリ」あたりはいかがでしょうか？
ちょっと検索した限りでは「児童発達指針書」というタイトルの本は見つかりませんでしたが、
子供の発達についての本は数多く出版されていますし、
モンテッソーリの教育についての本を書いている専門家も沢山います。

うーん。書けば書くほど自信がありません。

お礼

ご回答ありがとうございました。
モンテッソーリではないんですが、もう一度よく聞いてみたいと思います。