中国語訳をお願いします。

質問

中国語訳をお願いします。
「楽しい沖縄旅行だったようで何よりです。
私の方ですが、幸いにも8月下旬に就職先が見つかりました。技術職で、仕事が楽しく、毎日充実しています。もっとスキルアップできるよう、頑張ります。」

どなたか、宜しくお願いします。

回答No.1

echizennyuushi · ベストアンサー

愉快的冲绳旅行真是太好了。
比较幸运，我8月下旬找到了一份好工作。
技术工种，工作也比较轻松愉快每天都很充实。正在努力掌握更高的技能，提升自身水平。

お礼

回答ありがとうございます。