ロシア語でアパトンって聞こえる言葉の意味

質問

全くロシア語がわからない者ですが、you tubeでロシア映画をみてると

よく「アパトン」と言ってるように聞こえる単語？がありますがどんな意味なのでしょうか？

それと

http://www.youtube.com/watch?v=GMRlhlWpW78

の映画の４２分５３秒辺りから歌ってる曲は誰のなんという曲でしょうか？

それとも映画の為に作った曲でしょうか？

教えていただければ幸いです。

宜しくお願い致します。

回答No.1

pine0862 · ベストアンサー

音が近い単語で言うと、а потом　（ア　パトム）　その後（に）というのが思い浮かびましたが。
どんな文脈で使われていた言葉なのでしょうね？

お礼

回答いただきましてありがとうございます。

下のドラマのサイトの１８分２４秒から３０秒にかけて会議の席で使われています。

http://www.youtube.com/watch?v=ra5pqKIZ3UM

宜しくお願い致します。