- ベストアンサー
基礎英語をはじめようと思っています。
大学一年の者です。授業でニューヨークタイムズの記事の和訳に加え、プレゼンをすることになったので、 和訳を作成しました。それを先生に見せたのですが、案の定、色々とおかしいという 指摘をもらいました・・・。 そこで、先生に NHKラジオの基礎英語を薦められたので、さっそくはじめようと思っているのですが、 10月からでもついていくことは可能ですか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
基礎英語であれば大丈夫でしょう。 基礎英語は中学までの内容で理解ができるように文章が組み立てられているので、初心者にはちょうど良いと思います。 ついて行くことは問題ないと思います。 ニューヨークタイムズの文章とは落差が激しすぎるのが気になりますね。
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1
大学生になって何を言っているの?と言われるような内容ですが、でも、自分の英語力を認識して、基礎からやるというのは、正しいことです。 なぜ、和訳(英語から日本語にすること)に基礎英語?と思うのですが、それはさておき、10月からでもついていけるかどうか、こんなところで質問するより、ラジオのスイッチを入れて、放送時間に基礎英語のIでも何でも聞いてみればいいではないですか?自分にわかるかどうか、他人に聞いてもわかるわけありません。さっそく今日、聞いてみましょう。それでわかりそうもなければ、また質問してみましょう。 英語を基礎の基礎からやりなおすのは、20歳ぐらいからでも十分できます。 あなたがもしご年配の大学生だったりすると、ちょっと大変かもしれませんが。 以上、ご参考になればと思います。