この英文あっていますか？

質問

１、もっと安いのありますか？と聞く時
「are there any cheaper ones?」　でも大丈夫でしょうか？

２、　この電車にあとどのくらい乗るの？と聞く時
「how much longer are we going to be on this train ?」 といえますか？

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１、もっと安いのありますか？と聞く時
「are there any cheaper ones?」　でも大丈夫でしょうか？

　　　　はい。ただ cheap には、値段が「安い」だけでなく「安っぽい」と言う含みもありますから、
　　　　Are there any that is more reasonable?　とこの単語を避ける方法もあります。

２、　この電車にあとどのくらい乗るの？と聞く時
「how much longer are we going to be on this train ?」 といえますか？

　　　　はい、言えます。

回答No.2

kxksakura

１、もっと安いのありますか？
大丈夫だと思います。

２、　この電車にあとどのくらい乗るの？
How long are we getting on this train?