英会話を習得したい

質問

こんばんは。私は２２歳の男です。

さっそく本題ですが、私は英会話を習得したく今回質問をしました。

ちなみに私は留学ができない上に英会話学校やスカイプ英会話も事情によりできません。

今年の４月くらいから英語の勉強をはじめました。

そのころは英語ができれば英会話ができるであろうという考えできした。

最初は不器用でいきなり「英絶方式」を試したり、このままではいけないと基本文法からやり直したりしましたが全然英会話は上達しませんでした。

そのころから学習英語と英会話は別物だと気づいて、１ヶ月前から「瞬間英作文」をはじめましたが、これもなにかが違うのではないかと疑問に思い質問をしました。

英会話を習得するための効率が良い方法を教えて下さい。

たくさん外国の方と会話をして間違えると良いと聞いたことがありますが、瞬間英作文もまだステージ１でとても会話どころではなく、間違うこともできません。

英会話習得は完ぺき主義がいけないと聞いたことがありますが、瞬間英作文もまだステージ１で聞き取ることも間違えることもできない自分がどのように英会話を習得すればよいでしょうか？

やはり瞬間英作文はステージ３までやってから、本格的に会話に取り組んだほうが良いのでしょうか？

しかし、これでは完璧主義みたいで良くない気がしますが・・・。

長文失礼しました。

ご回答有難うございますm(__)m

回答No.4

Fuhaima

なんか涙ぐましいですねぇ。頑張ってほしい。

瞬間英作文というのを学校とかでやっているようですが、これは弊害が大きく、お薦めしません。日本語と英語を変に結び付けてしまうからです。実際に会話に馴れてくると日本語の感覚といかに違うか、置き換え不能かが身に沁みます。

本当は近くにちゃんとしたネイティブがいて、手加減せずに喋ってくれるといいんですが、日本に長くいるネイティブほど手心が加わってしまうことの方が多いです。それで、正確なのかどうかわからなくなってしまったりもします。ですので、あまり正確さばかりを気にしても何も進まないとは思いますが、誤解して最初に覚えるとあとで修正が効きにくいしと本当はジレンマになりやすいんですけどね、会話は。

面と向かってやりとりする相手が得られないとなると、手段は限られます。NHKのラジオやTVの講座、CNNやBBCの視聴（YouTubeで動画見れます）、DVD映画鑑賞（DVDならセリフと訳を確認できます）と言ったところです。映画はほんとに俗語の嵐でついていけないのがほとんどです。さらにわかりずらいのが曲の歌詞。歌がわかってもあまり実用には使えない感じです。よほど有名な歌で常套句が使われているなら別ですが。でも、好きな歌があれば調べて歌詞を確認するのは無駄ではありません。（歌詞はよくネットに上がってます）
あと、会話集みたいのが電子媒体でも紙でもいいので持って一通り、目を通すなり聴き通すなりしておくといいです。たぶん、やっている最中にどうしてこの英文はこういう意味になるのかと疑問に思うでしょうが、それにはある程度基本文法をやらないとわからないです。

回答No.3

japaneseenglish

(1)　英語放送を聞く
　WEBでBBC放送など24時間聞くことができます。　スマートフォンなどにアプリを入れておけば、音楽を聴くように英語放送が聴けます。

(2)　英語を読む
　洋書は高いですが、最近はKindleなどの登場で洋書も安く買えます。　また、インターネットでいくらでも英語圏の方が書いたホームページは見えます。　日本語に比較すると、比較にならないくらい英語で記述さたサイトは多数です。

(3)　英語を書く
　ブログなど、また非公開の日記でもよいです。　ともかく英語で書く習慣を付けましょう。綴りはそれほど意識しなくてよいです。　ワードなどはスペルチェックがついているし、少々の間違いは気にしないこと。

(4)　英文法書、英和・和英辞典、英英辞典、暇なときに読むようにしましょう。

これらは、ご自身の好きなジャンルのものを選ぶとよいです。　絵画がすきなら、絵中心にすると、興味あるものは身につきやすいですから、英語も読みやすくなります。

(5)　英語で喋る

日本人に一番欠けていることです。　ともかく、英語で話すことをしないと、いつまでたっても英語で話はできません。一人でやるのは難しいですが、耳にした日本語は、自分なりに心で翻訳するようにしてください。　独り言も英語に直していってください。　一人で自宅にいえるときには、声に出してそういうことをやると効果的です。

(6)　日本語の作文力をつける

日本語で話し下手の人は、英語も話し下手です。　ともかく日本語の言い換えを学びましょう。　外国語である以上は
語彙や文法に制約があります。　自分の知識だけの英語で表現するように、日本語で考える場合も、工夫が必要です。

(5)　ネイティブと話す機会をつくりましょう。

Yooutubeなどに英語で投稿すると、けっこうな英語の返事やメールがくるものです。　気の合った人とはskypeなどでできるだけ会話することをお勧めします。　

生の英語を聞いていないと、たいへん簡単なことも言えません。　たとえば、「部屋をかたづけていただけませんか」などや、買い物をするときに「このマーフィンを一つ頂けますか}などは、現実、どのように表現されているかは、ネイティブの話し方を知らないとわからないです。　

日本人が外国でしゃべる買い物の仕方はなどは、「sausage roll」しか言いませんが、かなりのひんしゅくをかいます。(相手は客なので言わないだけです)　日本語でいうと「ソーセージロールをくれ」というような、非常に乱暴な言い方になります。

正しくはcan i have a sousage roll please?が正しい言い方なのですが、そういう表現は、なかなか出てこないものです。

※最後に、そうとう努力して、日常会話なら支障なくいえるようになっても、英語圏にいくと面くらいます。　ネイティブが話す英語は、日本人はそうとう早く聞こえるうえに、単語と単語が連結して、発音がかわります。　日本で聞く英語も、また、BBCの海外放送で聞く英語も、外国人に聞きやすいように「外国人用英語」になおしています。

わたしの妻(英語圏)がその例で、常時、わたしには外国人英語で話してきます。　まどろこしいので、普通のしゃべり方でよいというと、そうとう慣れないと、単語が連結して発音が変わるので、なにをいってるのかわからくなります。　また妻もそういう外国人英語しか日本で話していないので、家族に電話してしゃべると、なんでそんな英語で話すのかと怪訝がられます。　

外国語は簡単には習得できませんから、いろいろな工夫が必要です。

回答No.2

humi1229

そうですね、でしたら英語でDVDを何度も見るというのはいかがでしょうか？
私はレンタルなどでDVDを見るときに最初は日本語+英語字幕で映画をみます。

そうすると内容は頭に入りますよね。
気になる単語はその時にチェックします。

もちろん、内容がそのままそっくり日本語になっているわけではありませんので、そのあたりは英単語の意味を考えながら解釈しましょう。

その次は英語+英語字幕でみます。
内容すでにわかっているはずですから、そのシーンの日本語を思い出しながら英語を聞いて字幕を読めばいいだけです。

最後は英語音声のみで、もう一度。
さすがに何度もみると飽きますので、自分が何度みても飽きないものを選びましょう。

シーンを見ながら覚えるので、状況別での英文の使い方も学びやすいですよ。

回答No.1

Him-hymn

学校英語の呪縛から解放されて、楽しんで勉強すべきです。

まず、英語で考える習慣を付けます。仕事をしているときも、電車に乗っているときも、歩いているときも、食事中も、とにかく英語で考える習慣をつけます。

★古い本ですが名著である、松本亨著「英語で考える本」を手に入れて、その考え方に従って下さい。
半分英語で書かれているので、初心者には面倒くさいように思える本ですが、これがなかなかのものです。しっかりこの本を勉強して下さい。

そして、聞く、読むを柱にして練習します。とくに、シャドーイングが効果的です。聞こえてきた英文をほぼ同時に言う練習です。1日15分以上やるとよいでしょう。
自分ができるレベルで練習してください。なるべく意味がわかるようにやります。
　iPad/iPod/iPhoneならEnglish Aya Podなどがいいかもしれません。その他いろいろありますので、気に入ったものをシャドーイングしましょう。

もちろん、実践も必用です。外国人と話す機会をつくって実践しましょう。
なお、YOUTUBEなどで、違法でなければ、ドラマなど今から見るのもいいでしょう。
Wonder Years
Cosby Show
Two of a kind
Full House
Family Ties
などのsit-comと言われるものなど、とても面白いものばかりです。

あと、ジブリ映画とか、ルパン三世とか、日本のもので英語吹き替えのものが手に入ればDVDなど購入してみるのもいいでしょう。
頑張ってください。