- ベストアンサー
アポストロフィに適切な記号は何ですか？
- アポストロフィを入力する場合は、数字の「7」のキーに付いている記号を使用します。
- しかし、UnicodeではU+0027の使用は推奨されず、U+2019を使うことが推奨されています。
- 正しく英語を書くためには、アポストロフィとしてはU+0027とU+2019のどちらを使うかは別として、Unicodeの推奨に従うことが重要です。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
A 「正しい英語」というものがあるとは思えません。言い換えれば、「正しい英語」なるものを決められるような強制力のある組織が存在するとは思えません。 ですので個人の好みで選ぶしかないと思います。 とりあえず双方の利点欠点を書きますと、 ・U+0027 キーボードから直接打てるので、ソフトの自動変換という曖昧なものに頼らなくてよい ASCII領域なので、文字化けがまずあり得ない フォントによって、左右対称の形になることがあり、美しくない(とされる) ・U+2019 Unicodeが推奨している 形が美しい(とされる) 日本語フォントでは文字幅が全角幅扱いになり、文字間隔が崩れる 英語の文字コード(Latin-1)で打ったこの文字を日本語環境で見ると大抵文字化けする 閉じ引用符と同じ文字なので文字の置換処理などで面倒 B 確かなことは分かりませんが、私が思うに、 「左右の区別のない引用符」は初期のコンピュータの性能の限界から生まれたものであって、正しい文字ではないと考えられているのではないでしょうか。
その他の回答 (2)
- Oubli
- ベストアンサー率31% (744/2384)
通常は、Shift+7入力で何の問題もありません。U+0027は昔のASCIIコードですが、ワードプロセッサーが自動的にU+2019に変換してくれます。問題になる可能性があるのはプログラムコードのテキストとして直接埋め込む時ぐらいでしょう。
お礼
とてもよく分かりました。 有り難うございました。
- iroha_ni_hoheto
- ベストアンサー率0% (0/1)
良くわかりませんが、検索すると日本語で考察しているようなサイトも出てきます。 https://www.google.co.jp/search?q=U%2B0027&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls= ウィキペディアでアポストロフィーを調べると http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC 「U+0027」 となっているようです。
お礼
有り難うございました。
補足
お教えの検索結果にあるサイトをいくつか見ました。 とてもよく分かりました。 有り難うございました。
お礼
とてもよく分かりました。 有り難うございました。