the implication of

質問

, whereas this of OK5 to augment in transwell systems, supporting the implication of soluble mediators in B cell differentiation.

transwell systemsの中でOK5細胞は、B細胞分化に必要な可溶性因子を出していた。
の訳でよいでしょうか？

＜supporting the implication of ＞

回答No.1

Oubli · ベストアンサー

whereasは接続詞ですが、後ろが文になっていませんね。前文と対称的になっていて、OK5とto augmentの間などに主動詞が省略されていると解釈できる場合を除いて、非文です。省略されている場合は訳しようがないです。