英語おしえてください

質問

そんなわかって(考えたらわかるような質問)当たり前の質問するなんて…
あなたの魅力が半減するわよ…

て何ていうんでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I didn't expect you to ask such a vanilla question.
You are likely to halve your charm.

http://eow.alc.co.jp/search?q=halve

http://eow.alc.co.jp/search?q=vanilla

お礼

ありがとうございました！