ふじさん

質問

最近ニュースで「ふじさん」という言葉を耳にしますが、「富士山」と「藤さん」（藤圭子さん）は同じイントネーションでしょうか？
実は家族に前からおかしいと指摘されているんですけど・・・、
「板東英二」と「バンドウイルカ」の「ばんどう」の部分を同じイントネーションで発音していたんですが、違う、テレビで板東英二本人が自分の名前を発音している光景を見たが「↑板↓東→英→二」と抑揚を付けており、バンドウイルカのように平たんには発音していなかったと言われ、愕然としました。
京都の名物「おたべ」も「お」を下げて発音して「たべ」で上げていくんですけど、合っていますか？
もともと地元出身ではないので、この近辺の方々とはしゃべり方が異なり、なんだか自信がなくなってきました。

ふじさんは「富士山」は「ふ」を強めに発音して「じさん」は平たんに、「藤さん」は「ふじ」を高めに発音して「さん」を下げて発音しています、合っていますか？

回答No.3

noname#224207 · ベストアンサー

N02です　
わざわざお礼を記入して頂きありがとうございます。

お話の御様子ですと、高津や枚方などの大阪と京都との隣接地にお住まいのようですが、
地元の人に言わせると、大阪の近辺は、京都、大阪、神戸で大きく違うのだそうです。
大阪にいた頃、神戸の方とのお付き合いが多かったことから、覚えたての怪しげな関西弁で大阪の人と話をしていたら「あんさん、神戸でっか」と言われました。
更に、同じ大阪でも摂河泉（摂津、河内、泉）と大阪湾沿いに三分割されるようです。
河内は言葉が荒いと言われます。
とにかく、関東地区から関西以西に移住するとイントネーションに悩まされます。
橋、箸、端などのような、二音の単語は苦労します。（意味をとっちがえられます）
まぁ～多勢に無勢ですから「郷に入れば郷にしたがえ」で、こっちが真似をする方が波風が立たないでしょう。
慣れるまでは、食べるはし、渡るはし、山のふじ、花のふじ等と前置詞を付けて話すといいでしょう。

お礼

ありがとうございます。
生まれ育ったのが名古屋と三河で、他府県の方に言わせると「怒ったような物言い」と言われます。
その後、静岡、三重などを点々として、嫁さんの故郷の京都・滋賀の近辺に落ち着きました。
この近辺では「おおきに」（ありがとう）、「こうていや～」（買ってください）など、柔らかな物言いですが、嫁さんは学生時代は大阪の下町で暮らしており、大阪弁丸出し大阪のおばちゃんですが、義弟達は逆に優しげな言葉です。
わが家の子どもたちも生意気盛りには名古屋弁・三河弁混じりの私の言葉に「お父さんはいつも命令口調だ」と反発されることしばしばでした。
家庭内でも多勢に無勢です。

回答No.2

noname#224207

イントネーションは地方によって異なります。場合によっては同じ県内でも違うことがあります。
大まかにには関西以西及び日本海側と関東周辺とでは、イントネーションが逆になることが多いです。
京都の文化が日本海沿いに伝播した影響です。
ＮＨＫのアナウンサー言葉が標準という訳でもありません。
＞もともと地元出身ではないので、この近辺の方々とはしゃべり方が異なり、なんだか自信がなくなってきました。
誰でも育った地方を離れるとこうなります。気にしない気にしない！！
地元に溶け込む一番の早道はイントネーションを真似することです。
関東地方のイントネーションは、非常に硬く、あらたまったように聞こえるようです。
九州弁が主流の会社に入ってしばらくして、「いい加減遠慮していないで普通にしゃべったらどうか」と九州弁で言われました。

＞ふじさんは「富士山」は「ふ」を強めに発音して・・・・合っていますか？
今お住まいの地方次第です。

お礼

ありがとうございます。
そういえば友人が長崎で開業しており、九州弁を意図的に使うようにしているようですが、長崎と福岡では近接地域でも言葉が異なりますし、うちの近所でも京都弁に近い地域と大阪弁に近い地域と様々です。
難しいです。

回答No.1

あずき なな（@azuki-7）

富士山→
藤↑さん

お礼

いつも恐縮です。
質問した後、自分で発音していたら混乱してきました。
富士山も「富」を上げて「士山」を下げ気味に発音するときと、そのまま平坦に発音するときもあり、私一人でもいろいろやっていることに気が付きました。
難しいです。