英訳をお願いします。

質問

『私にしてくれたことを他の人にもするの？』という文です。
実は先日、外国の方とメールをやり取りしていて、
よくhug youやkiss youなどと送られてくるので気になり、聞いてみたいと思いました。
やっぱり、社交辞令的なものなんですかね？
回答よろしくお願いします

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

Are you saying it to others like you've said it to me?

他でもおんなじこと言ってるの？

社交辞令かどうかは尋ねてみるとよいでしょうね。

お礼

回答ありがとうございました。
そうですよね、相手に聞いてみるのが一番手っ取り早いですよね。
聞いてみることにします。
ありがとうございました！

回答No.2

hirotan1879

追加で

前の人の回答　＋　or especially for me ?

お礼

私にだけ？　という文ですね。
回答ありがとうございました。
こちらも追加して聞いてみたいと思います
ありがとうございました