車の広告

質問

以下の文で、alterとthat以下の文の関係がピンときません。alterを変更するまたは変えると解釈すると
THAT以下の意味と合わない感じがします。また、CUES以下の文の構造がはっきりしません。
reminiscentは形容詞で、前のa musical snippetを後ろから修飾しているのでしょうか。解説をお願いいたします。

I push a button that illuminates the deep-blue LED dashboard, which alters me that I have 84 miles' worth of charge and cues a musical snippet reminiscent of "The Jetsons."

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。 これは、alter ではなくて、下記のように　alert　ではないでしょうか。
　　　　http://eow.alc.co.jp/search?q=alert

２。cue は、述語で、 musical　以下がその目的語です。

お礼

ありがとうございます。
ご指摘どおりalertでした。
失礼いたしました。