• ベストアンサー

英語 翻訳 勉強法

こんにちは 私はある程度、英語が読めるのですが独学で読み聞きのみを勉強していたため、訳すとなると全くと言っていいほど出来ません。 何か翻訳の勉強に役に立つ教材、または、翻訳が身に付く勉強法を知ってらしゃる方が居ましたら 教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

こういったサイトなども十分参考になりましょう。 http://fine.ap.teacup.com/kokugo/69.html

tansan3600
質問者

お礼

今自分の質問を読み返してみて、大切な部分を省略してしまっていたようです。 英語から日本語に訳すのは出来るのですが、日本語から英語に訳す事が全く出来ないと 伝えたかったのですが、改めて自分で見ても分りにくい文書です。 失礼しました。