翻訳をお願い致します！

質問

"Core was our best-selling album, but Tiny Music [...Songs From The Vatican Gift Shop] was the first album that really got music critics on our side as STP," Weiland explains. "On 'Big Bang Baby', the drums were recorded on the front lawn. That was a really experimental album for us." Well, now it's time to see what level of experimentation Weiland and The Wildabouts are able to achieve too.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

『《コア》は売り上げナンバー1のアルバムだけど、《タイニー・ミュージック》（ヴァチカン土産物屋からの曲）がSTPとして初めて音楽批評の俎上に乗ったアルバムなんだ』
ウェイランドは説明する。
『〈ビッグ・バング・ベイビー〉のドラムは玄関先の芝生の上で録音したんだ。
俺達にとってはかなり実験的なアルバムだったね』
さあ、ウェイランドとワイルダバウツの面々が、一体どんなレベルの実験を達成することが出来るか、
とくと拝見する時期が到来したのである。

お礼

ありがとうございます