翻訳をお願い致します。

質問

Weiland and THE WILDABOUTS will kick off the 20-city trek, dubbed the "Purple At The Core Tour", on March 1 in Flint, Michigan. The singer will stop by several U.S. cities during the run, including New York, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Boston, Houston, and Dallas.

※ 『THE WILDABOUTS』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名、『Core』『Purple』はアルバム名です。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ウェイランドとザ・ワイルダバウツ、20都市を巡るツアーの火蓋を切る。
題して『パープル・アット・ザ・コア・ツアー』3月1日のミシガン州フリントを皮切りに。
シンガーはツアー中には、全米の都市の何か所かに宿泊することになる。
これにはニューヨーク、シカゴ、クリ－ブランド、シンシナッティ、ボストン、ヒューストン、ダラスが含まれている。

お礼

ありがとうございます。