ベストアンサー

英文の意味

2013/07/26 00:03

you are dying because of being cute ってどういう意味ですか？

noname#187597

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2013/07/26 00:15 回答No.1

そんなに可愛いと死んじゃうよ。

関連するQ&A

Because of who you are の歌詞の意味

ゴスペルを習ってるのですがBecause of who you are の歌詞の意味がわかりません。翻訳ソフトにかけると意味のわからない日本語になってしまって困ってます。（ヘブライ語も混じってるようです）どなたか日本語と英語に精通されたかた助けていただけないでしょうか。よろしくお願いします。 Because of who you are Because of who you are, I give you glory Because of who you are, I give you praise Because of who you are, I will lift my voice and say Lord, I worship you, because of who you are Jehovah, Jara, my provider Jehovah Nesa, Lord, you reign in victory Jehovah Shalom, my prince of peace And I worship you because of who you are
これはどういう意味ですか？

外人とメールしていて Some times I just feel like I want to hug the life of you because your so cute.と来ました。最後のyour so cute を翻訳したら、あなたのませた行為とでたんですが、そんなませた事ゆってちゃいけないよ的な事ですかね？確かにちょっとませた返事をしたあとです。前に相手がずっと風邪をひいていて、治ったんですが、次私が風邪を引いたので、『風邪をひいた』って送ったら、『僕のが移ったのかもしれません、デジタル的に（あった事はなくメールなので）あなたに送られます。』ときました。それに対して、私の英語は間違いが多いかもしれませんが、あなたの風邪がうつったんだと思う。でもあなたの風邪なら歓迎です。という意味を込めて『I think I've caught a cold from you.But your flu always welcome. hahaha』と返しました。そのあとの返事です。確かに他にもちょっとこういうメールを送りすぎてるかもしれません。あった事はないけど相手の事がとても好き（likeですが）なので、、 You are so cuteではなく、your so cuteはやっぱませた行為って意味ですか？そして、その返事に対して、Give me a hug!I would welcome you with open arms! lolって送ったんですけどなんか変でしたか、？
becauseの意味

Hi, you guys. Are you busy because we can go somewhere elese. という文章があります。意味はわかるのですが、きちんと訳せません。日本語の訳を教えてください。またなぜbecauseを使うのでしょうか？ are you busyときいたのはbecause～といいたいということでしょうか？こういう言い方は結構するものなのでしょうか？宜しくお願いいたします。
英文解釈

出典：ST　Opinion/ fingerprinting/Not only do you・・　例文：Not only do you feel you are being treated like a criminal, you also feel (because of all we have been taught about how perfect certain fingerprint identification is) like you have given the authorities a big power over you. 補足：この文は外国人指紋押捺についてのエッセイ、指紋は絶対に正しいとは云えず、同じ指紋も存在する。これは登録というより威嚇だと述べる。この質問は批判ではなく、学習のための英文解釈の問題です。　以下の解釈をコメントして頂きたい。１、構文：(　)文を外して訳し、後で合成した。 Not only do you feel you are being treated like a criminal, you also feel like you have given the authorities a big power over you. 　　　　(1)Not only・・but・・文と解釈（but はない）　　　　(2)like (that) you have given・・thatを挿入した。２、(　)文について　 (because of all we have been taught about how perfect certain fingerprint identification is)　 (1)　of all: 「こともあろうに」＝「指紋は唯一無二ではないのに」という意味ではないか。　　”because of” と”of all”のof が気になる。 (2)　“how perfect certain fingerprint identification is” 　　　＝How＋形・副詞＋主語＋be動詞と解釈 (3)　「間違った情報によって、押捺に応じてしまった」と見ているのではないか。４、全訳文あなたは犯人扱いにされていると感じているだけでなく、（こともあろうに、指紋認証がどの位完全で確実であるかということについて教えられたために）あなたは、あなたを支配する権力に権威を与えてしまったようにも感じている。
plushの意味教えて下さい!!

海外の友達と文通しています。日本に滞在した際に見つけた可愛いストラップ?か何かの文章で「plush」という単語が出てきました。二度もメールで出てきたのですが意味が分からず困ってます。辞書に載っている「フラシ天」や「豪華」とは違う意味のようです・・・ (1)we came across these little plush. They are so cute! (2)I am very bad at being a man sometimes because I like plush things どういう意味なのか教えて下さい。お願いします☆
英文の意味

次はオーストラリアの自然環境について書かれた英文ですが、最後の　extraordinary fragments of ... easy to accessの箇所がいまいち意味がつかめません。どなたかわかる方教えてください。 If you are visiting Australia for a short time, you don’t have to go far to experience some of the richness of the environment. Even places like Sydney have preserved extraordinary fragments of their original environment that are relatively easy to access.
意味を教えてください。

Are your problems getting the best of you? Are you feeling depressed and under stress? という文で、Are you getting the best of you? の意味がわかりません。特にget the best of youがわかりません。これはイディオムですか？よろしくお願いします。
新聞エッセイの英文解釈

出典：ST　Opinion/ fingerprinting/Not only do you・・　例文：Not only do you feel you are being treated like a criminal, you also feel (because of all we have been taught about how perfect certain fingerprint identification is) like you have given the authorities a big power over you. 補足：この文は外国人指紋押捺についてのエッセイ、指紋は絶対に正しいとは云えず、同じ指紋も存在する。これは登録というより威嚇だと述べる。この質問は批判ではなく、学習のための英文解釈の問題です。　以下の解釈をコメントして頂きたい。１、構文：(　)文を外して訳し、後で合成した。 Not only do you feel you are being treated like a criminal, you also feel like you have given the authorities a big power over you. 　　　　(1)Not only・・but・・文と解釈（but はない）　　　　(2)like (that) you have given・・thatを挿入した。２、(　)文について　 (because of all we have been taught about how perfect certain fingerprint identification is)　 (1)　of all: 「こともあろうに」＝「指紋は唯一無二ではないのに」という意味ではないか。　　”because of” と”of all”のof が気になる。 (2)　“how perfect certain fingerprint identification is” 　　　＝How＋形・副詞＋主語＋be動詞と解釈 (3)　「間違った情報によって、押捺に応じてしまった」と見ているのではないか。４、全訳文あなたは犯人扱いにされていると感じているだけでなく、（こともあろうに、指紋認証がどの位完全で確実であるかということについて教えられたために）あなたは、あなたを支配する権力に権威を与えてしまったようにも感じている。
英文の解説をお願いします。

There is such a thing as being so dedicated to fairness, as an elemental law, so rigidly a part of your being, that when you encounter someone who doesn't give it that much stock you are unfair to them. ＊この英文の構造と意味がわかりません。＊as an elemental law→基本的な法律ですか？＊ so rigidly a part of your being, that when you encounter someone who doesn't give it that much stock you are unfair to them. →thatが二つ出てくるのですが、文法的にどのようになっているのでしょうか？ →itはa thing as being so dedicated to fairnessのことですか？お手数ですが教えてください。
次の英文の意味を教えてください。

次の英文の意味を教えてください。Ｔhat is a sign that you are in a way aware of having no good reason for thinking as you do.
英文の意味を教えて下さい。

イギリスのネットショップで小物を購入予定です。安い買い物なんですが送料が高くて困っています。その事を相手に相談していました。返事がきたんですがちょっと意味がわかりません。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 These prices are without duties and taxes which you will need to pay upon the arrival of your goods there. Also, these prices are approximate because 運送会社require the exact dimensions and the exact weights of each carton and I cannot give it to them now as like I told you we have boxes of different dimensions and also the weight will be different. So these prices will definitely change but I can only tell you the exact amount when your order is packed. The ￡545 is for sea freight, but you need to have a minimum of 10 cartons to be able to have it shipped by sea. This amount also excludes your taxes which you will have to pay there. I hope this is clearer, let me know please if you have any more questions.
次の英文の意味がわかりません。

訳していただけないでしょうか？ Imagine children being said during their childhood, that they shouldn't say that or that, because it's not polite (children are usually direct). Then, when they grow, they don't know how to act without hurting people. In some countries, for most of the people saying "no" it's challenging, because they want to pleased everybody. 何となくはわかる様な気がしますが、理解が不十分なので教えてください。よろしくお願いします。
英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。欲しい商品を相手に伝えているんですがその事で返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願い致します。」 some items are out of stock, for those we do not have in stock i have noted below, if you are ok with the below items I can get you the estimate ASAP, however, the below items have slightly changed, please let me know if you are ok with this.
この英文はどういう意味ですか？

You are a man of taste. 助けて下さい。ちょっと見た事のない言い回しで戸惑っています。 Web翻訳すると'風流人' '趣味のわかる人'みたいな翻訳結果になりました。ネイティブ的にはこの文章はどういう意味あいをもっていますか？良い意味で使われる言葉ですか？ SNSで自分の描いた絵を見た外国人(英語ネイティブではない国の人)からこのコメントをされました。素直にThanksと返せば良いでしょうか。
英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。ペイパルで支払いたいのですが相手からその件でメールが来ました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 Yes the MD has confirmed to me that pay pal charges are 5% of the total so the total being $000 the total amount to be paid is $111. Please send a copy of proof of payment and I will send order straight for packing tomorrow.
英文を日本語に訳してください

下記の英文を日本語に訳してください。お願いします。 You are where you are today because of choices you've made having the same 24 hours in a day we all have. Lets maximize.
英文を訳して下さい。

some times my eyes get jealous of my heart, you know why? because you are always remain close to my heart and far from my eyes
どういう意味の英語でしょうか？

相手からの返信の文末に、 You are being missed anyway!! と、書かれていました。どういう意味になりますでしょうか。どういうときに使われる（使う）のかも含め、どなたかご教示いただけると幸いです。よろしくお願いします。
英文の意味を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。届いたら不良品で返金か交換のお願いをしていました。その件で返事が来たのですがすみませんが意味を教えて下さい。 thank you for your patience and understanding, please know you can email me about any issues, I will personally follow your account. As for the 3 damaged AAA they are older so I am sorry we should of checked them before we ship them out to you. If there are any imperfections we will email you first for approval. Most of our AAA are new and we have some AAA that are older but for the most part this should not happen again. I can offer you several options, please let me know and if you can think of a better solution. - We refund you $BBBB USD for the bags and you can keep them and discount them. You can send it back ( we will refund you back the cost for economy shipping ) we credit you back the amount for the AAA and shipping and you can choose other AAA and we will give you 3 free CCC of your choice
英文の意味を教えてください。

Where there are jam ups, then you will need to lay on hands.＊ You can do this directly, or it would be best to have the group to this directly. You will sense more intelligence －★ more space involved in the perception of the individual.★ lay on hands とは手を貸すという意味なんでしょうか？ ★～★の意味がよくわからないのですが、どなたかお教えいただけませんか？

英文の意味

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

Because of who you are の歌詞の意味

これはどういう意味ですか？

becauseの意味

英文解釈

plushの意味教えて下さい!!

英文の意味

意味を教えてください。

新聞エッセイの英文解釈

英文の解説をお願いします。

次の英文の意味を教えてください。

英文の意味を教えて下さい。

次の英文の意味がわかりません。

英文の意味を教えて下さい。

この英文はどういう意味ですか？

英文の意味を教えて下さい。

英文を日本語に訳してください

英文を訳して下さい。

どういう意味の英語でしょうか？

英文の意味を教えて下さい。

英文の意味を教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう