英訳お願いします

質問

このように、日本への観光客が増えたのは、日本には他の国にはない独自の文化を持っているからだと思います。
私自身、日本の文化が大好きです。
文化の良さが多くの人に知られていて、とても嬉しいです。

回答No.2

oignies

事実が、ちがうきがする

去年から今年にかけて、日本への観光客がふえたのは円安のせい。

東京は、物価がたかいことで、世界的に有名な都市で、世界中で

最悪といわれていました。

補足

これは、あくまで５年程前のことなので、現在の事実と一緒に考えないでください。

回答No.1

marbleshit

Thus, the reason why the sightseers to Japan have increased is resulted from the original culture like no other.
I do like Japanese culture indeed.
I'm pleased that the goodness of our culture is well known.