- ベストアンサー
正しい読み方を教えて下さい。
殿様が国許へ帰ることですが、この読みでいいのでしょうか。 御下国(おげこく) 「被思召上候」の読みは、どのように読んだらいいのでしょうか。 被思召上(おぼしめしあげられ)候（そうろう） 被思召(おぼしめされ)上候（あげそうろう）
- ikirekisi
- お礼率87% (7/8)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
後のは、 被思召上(おぼしめしあげられ)候（そうろう） で良いと思います。 おげこくとは言わないと思います。 おん、げこくか、たぶん、「くににおさがり」と読んだ方が、現代に通じるかと思います。
お礼
kotaro-hさん、有難う御座います。御下国（くににおさがり）大変勉強になりました。