※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:アリババと40人の盗賊(>_<))
アリババと40人の盗賊の英文化をプレゼントしたいけど難しい!
このQ&Aのポイント
アリババと40人の盗賊の物語を英文の本にしようと思ったが、翻訳が難しいです。
アリババと40人の盗賊の物語を英文に翻訳してプレゼントしたいけど、なかなかうまくいきません。
アリババと40人の盗賊の物語を英文化するのは難しいですが、どなたか翻訳してくれる方はいませんか?
アリババと40人の盗賊(>_<)
今度最近英語に興味のある甥っ子に
アリババと40人の盗賊の物語を簡単な英文の本にして
プレゼントしたいと思い英文を作ろうとしたのですが、
とても難しく翻訳することができません(>_<)
長文なのですが翻訳してくださる方ぜひお願いします(>_<)
昔々貧しくも幸せなアリババという男がいました
ある日山で薪を拾っていると40人の盗賊が
奪った財宝を洞窟に隠しているのを見ました
盗賊が「開けゴマ」と叫ぶと大きな岩の扉が開きました
「閉じろゴマ」と叫ぶと大きな岩の扉が閉じました
アリババは盗賊がさるのを待って財宝を袋に詰め持ち帰り大金持ちになった
そのことを知ったアリババの兄も合言葉を教えてもらい
洞窟に忍び込んだが盗賊に見つかり殺されました。
兄が帰ってこないのでアリババは翌日
洞窟へ向かい兄の死体を発見し葬儀を行った。
一方財宝と死体が持ち去られたことに気づいた盗賊たちは
死んだ男の他に仲間がいると考え捜査を始めた
そしてアリババの家にたどり着いた盗賊たちはアリババを殺そうとしたが
全員返り討ちにされた
その後洞窟の莫大な財宝は貧しい人たちに分け与えられアリババの家は末永く栄えた。