ストリート名、読み方がわかりません。

質問

今オーストラリアにいてタクシーを予約したいんですけど、このストリート名の読み方が分かりません。

" Castlebar " です。

もし良ければ、カタカナで読み方書いていただけませんか？

あと番地ですが例えば７－７７だとしたら　"-" はどのように読めばいいのでしょうか？

セブン、ハイフン、セブンティセブン　ですか？

ちゃんと伝わらなくて、早朝タクシーが来ないと飛行機乗り遅れてしまうのでバカな質問なのは承知で質問させて頂きました。

宜しくお願いします。

回答No.2

gldfish · ベストアンサー

Castleは城でしょうから「キャッスル（カソー）」。barは「バー」ですね。「カソー・バー」（火葬場）。

ハイフンは"dash"「ダッシュ」と読む方が一般的みたいです。「セブン、ダッシュ、セブンティセブン」。
もしくは読まずに「セブン、セブンティセブン」。これがもしかしたら最も多数派かもしれません。

回答No.3

tojyuka

正確な読み方はわかりませんが私だったら
「キャッスルバー　シーエーエスティーエルイービーエーアール」
番地は「セブン　セブンティーセブン」と言います。

回答No.1

noname#201242

Castlebar

カースルバー／カスルバー／カッスルバー、あたりだと思います。
http://eow.alc.co.jp/search?q=Castlebar
キャッスルバーは米語的。

（castleと区切って考えてみる）

番地は、７－７７なら、「セヴン・セヴンティセヴン」で通じると思います。