NHK「ちゅらさん」の方言

質問

NHK「ちゅらさん」の方言ですが、父親役の堺だけ沖縄の方言にも
標準語にもなってません。彼は元外国人の設定でしょうか？出身設定
を知りたいです

回答No.2

hiropiro · ベストアンサー

私は沖縄の方言はよく知らないのですが、父親の設定は以下の通りです。

恵里の父。小浜島でサトウキビ栽培のかたわら、客のほとんど来ない民宿を経営。そ
の後、一家を連れて那覇に移り、タクシーの運転士をする。生来のお調子もので、「て
ーげー（物事におおまかでアバウト）」主義。客を拾えない時は、たいてい木陰で昼寝を
しているか、三線（さんしん）を弾きながら島唄を歌っている。惚れっぽい性格で、妻の
勝子にもひと目ぼれ。稼ぎも少なく浮気がちでダメな父親だが、恵里が悩む時はそっと
背中を押す優しい男である。

だから、外国人の設定などではないようです。多分、それは分かってるのではないですか？

参考URL：

http://www.nhk.or.jp/asadora/

お礼

細かいところまでありがとうございます　実はベトナム出身の友達の
なまりにそっくりなのです。小浜島でのネイティブなところとなにか
一致するのでしょうか・・

回答No.3

ktmino

先日、沖縄の人とその話題が持ち上がりました。彼の方言は最初は本当にヘタなものでしたが、今はけっこう上達したとみんな言ってるそうです。

単純に方言がヘタだっただけのようです。

回答No.1

chiyan

私も堺正章さんの方言というか”なまり”はおかしいと思ってました。

外国人の設定ではないと思いますよ。
純粋な沖縄人の役だと思います。
確実な回答ではなくてすみません。。