以下の文を英訳して頂けると嬉しいです

質問

1929年2月24日生まれ
ポーランドの画家
作品では死、絶望、破損、廃退、終焉などが描かれ、それは不気味さや残酷さと同時に壮厳な美しさを感じます。
1964年、初個展では作品の全てに買い手がつき、すぐさまポーランドの代表的な近代芸術家として認知されます。
2005年、自宅にて2人の若者に殺害されます。
金銭問題が原因だそうです。
誕生日の2日前であり、75歳でした。
とても惜しい人をなくしたと思います。

回答No.1

DJ-Potato · ベストアンサー

翻訳サイトにいれてみたところ

February 24, 1929 birth
The painter of Poland
With a work, death, despair, breakage, 廃退, the end, etc. are drawn and it feels 壮厳な beauty simultaneous with eeriness or cruelty.
In 1964, on a first private exhibition, a buyer takes lessons from all the works and it will be immediately recognized as a typical modern artist of Poland.
In 2005, it will be murdered by two young men at a house.
It is said that a matter of money is the cause.
It was two days before the birthday and they were 75 years old.
I think that the very regrettable person was lost.

と来ました。
廃退はdecadenceかobsolescence
荘厳はsolemn, impressive, majestyなんかが妥当でしょうか。
a buyer takes lessonsの意味がわかりませんが、
「新製品には多くの買い手がつくだろう.」-〉The new product will find a lot of buyers. - 研究社 新英和中辞典
あたりを参考に。
75歳だったのは2人の若者ではなく画家の方なので、he was 75 yoですね。
あと基本的に現在形で返ってきましたので、適宜過去形に直したら、だいたい合ってるんじゃないですかね。