英作文教えてください

質問

いつも助けて頂いてありがとうございます。
以下の文章の英作文です。
初めて海外のお店から帽子を買うのですが・・・。
自分の英作文が間違っていないか確認したいので
よろしくお願いします
お礼は必ずさせてもらいます。

＞支払はクレジットカードでさせて頂きます
＞クレジットカードの詳細、カード番号、有効期限、３桁のセキュリティー
＞コード、私の住所、電話番号などの個人情報は３回のメールにわけて
＞送信させていただきます。
＞よろしくお願いします

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

★支払はクレジットカードでさせて頂きます
→I'd like to pay on credit card.

★クレジットカードの詳細、カード番号、有効期限、３桁のセキュリティーコード、私の住所、電話番号などの個人情報は３回のメールにわけて送信させていただきます。
→I will send such personal information as my credit card information, my card number and its experation day, the 3 digit card security cord, my address and phone number to you separately, in three mails.

★よろしくお願いします
→Thank you.

以上でいかがでしょうか？

お礼

前回も今回もありがとうございます。
とても参考になりました。
このたびはありがとうございました

回答No.2

tobimoriwiint

>I will divide into three mails personal information, such as the details of
> credit card which will make payment with a credit card, a card number, the term of validity, a security
> cord of triple figures, my address, and a telephone number, and will do
> transmission of it.
> Favor

上の英文です

お礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。
このたびはありがとうございました。