tobimoriwiintのプロフィール
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 0%
- 登録日2013/04/21
- 性別男性
- 職業公務員
- Webサイト http://frebo.jp/tobidase/friend/
- 英作文教えてください
いつも助けて頂いてありがとうございます。 以下の文章の英作文です。 初めて海外のお店から帽子を買うのですが・・・。 自分の英作文が間違っていないか確認したいので よろしくお願いします お礼は必ずさせてもらいます。 >支払はクレジットカードでさせて頂きます >クレジットカードの詳細、カード番号、有効期限、3桁のセキュリティー >コード、私の住所、電話番号などの個人情報は3回のメールにわけて >送信させていただきます。 >よろしくお願いします
- これの和訳を教えてください。
It should be noticed that the collision probability is, of course, a function of the radius of the planet, which depends on the distance between the Sun and the planet in the system of units adopted here ( see Eq.(2・12)). Hence, using the results of our orbital calculations, we can evaluate Pc(bi~) individually for the various regions from the Sun. Now, the differential cross section (or, more exactly, cross length in our two-dimensional case), dσc(bi~), is defined such that the number of particles which collide with the planet per unit time is given by Fdσc(bi~). Here, F is a flux( per unit time and per unit length) of particles which come near the planet with an impact parameter, bi~. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- stargazer1231
- 回答数3
- これの和訳を教えてください。
It should be noticed that the collision probability is, of course, a function of the radius of the planet, which depends on the distance between the Sun and the planet in the system of units adopted here ( see Eq.(2・12)). Hence, using the results of our orbital calculations, we can evaluate Pc(bi~) individually for the various regions from the Sun. Now, the differential cross section (or, more exactly, cross length in our two-dimensional case), dσc(bi~), is defined such that the number of particles which collide with the planet per unit time is given by Fdσc(bi~). Here, F is a flux( per unit time and per unit length) of particles which come near the planet with an impact parameter, bi~. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- stargazer1231
- 回答数3