英語の歌詞を日本語にわかりやすく訳して下さい

質問

これの日本語翻訳をあなたなりにわかりやすくしてください。検索してもそれぞれで約し方が異なっていて意味もよくわかりません。よろしくお願いします。

(1)Manic Street Preachers曲名：If You Tolerate This Your Children Will Be Next
http://www.web-songs.com/lyrics.php?aid=412&sid=35892&a=Manic_Street_Preachers&t=If_You_Tolerate_This_Your_Children_Will_Be_Next

(2)Manic Street Preachers / Indian Summerの歌詞
http://www.singme.net/content/lyrics/init/13/artist_name/Manic_Street_Preachers/track_name/Indian_Summer

回答No.1

not_spirit

歌詞の記載は「訳」でも許諾があるサイトでしか記載は不可能である為、質問サイトでの回答は不可能です。

リンクのサイトは恐らく「許諾」があるため記載していると思われます。