文語体の意味をお願いします

質問

「若しその利益が、五分五分の時には、何れに興すべき乎と云はば、その平生感情の疎通し、意思の合一する者に興すや論なし」

意味を教えてください。

お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

もしその利益が五分五分の時（＝同じような時に）は、どちらに味方した方がいいか、と言うなら（＝尋ねるなら）、いつも感情がよく伝わって、気持ちのよく合った者の味方をするのは勿論の事だ（＝言うまでもない事だ）。

お礼

なるほど。
よくわかりました。
ありがとうございます。