※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:不良品外国人玉子焼きにご意見いただけないでしょうか)
不良品外国人玉子焼きにご意見いただけないでしょうか
このQ&Aのポイント
日本語を勉強中の中国人が玉子焼きの作り方についてアドバイスを求めています。見た目や焦げ具合、使っている器や水の量、巻くタイミングなどについての質問です。
焦げた感じの玉子焼きについてどう思いますか?普通の玉子焼きは焦げないものですか?
使用している玉子焼き器についての質問です。卵液を二回に分けて入れるのは適切でしょうか?
不良品外国人玉子焼きにご意見いただけないでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。玉子焼きを初挑戦しました。すみません、見た目が悪い不良品になりました。写真を添付いたします。うまくできるようになりたいので、アドバイスをいただけないでしょうか。主に四つの質問です。
1.見た目は焦げた感じになりました。これは玉子焼きとして不合格ですね。でも、焦げたところもおいしいと思います^^;。普通の玉子焼きはやはり焦げた感じがしないものでしょうか。
2.使っている玉子焼き器は下記のものです。二回に分けて卵液を入れるのはちょうどよい回数でしょうか。
http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4548718967384
3.二つの玉子を使って、ご飯を食べるときの大きさのお碗に入れて混ぜました。最後に写真どおりの五つ切れにしました。この量はどうでしょうか。卵液に普通水を入れるでしょうか。水を一さじ入れました。中国語版の作り方も見ていますが、水を入れないようです。
4.いつ巻くのかそのタイミングがよくわかりません。私はたぶん卵液を入れたあと、待つ時間が長すぎました。なんだか卵の皮はもうとてもできていて、お箸でうまく巻けませんでした。どういう状態になったら、巻いてよいというタイミングになるのでしょうか。
また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
お礼
ご親切に教えていただきありがとうございます。たくさんのこつを教えていただき助かりました。また実践してみます。私は塩と紹興酒だけ入れました。中国の家庭料理の炒蛋(卵炒め)と同じような味付けです。3についてですが、以前こちらのサイトで作り方をお伺いしたところ、ほかの方から下記の参考URLをくださいました。1の下ごしらえの1番の「混ぜる」というところに、「水 大さじ6」と書いてあります。そのレシピは4個卵の場合なので、2個卵なら「水 大さじ3」だと推測してみました。でも、水を入れるのは本当によいかどうかよくわからないので、結局「大さじ1」にしました。やはり入れないのですね。今度また水を入れないのも試してみます。http://park.ajinomoto.co.jp/recipe/corner/teiban/dashimaki/process いろいろ本当にありがとうございました。