フランス語でアカウントのネーミング

質問

フリーランスでデザイナー、ライターをやっているものです。
仕事用でアカウントを作成したいと思っているのですが、アイデアをください。

芸術・教育関連のWEBやグラフィックデザイン、ライター業を主にやっています。
今まで個人アカウントを利用していたのですが、今後会社設立を視野に入れて仕事用アカウントを作成しようと考えています。
そのアカウントを今後社名にしたいとも考えていて、社名は「アトリエ○○」「スタジオ○○」にしたいと考えています。（○○＝アカウント）
好きなことばは、芸術・創造・自由です。
この単語自体を使っていただいても結構ですし、これらの意味を含めた造語でも結構です。

どうぞよろしくお願いしますm(__)m

回答No.2

ciel_soleil · ベストアンサー

英語と同じ綴りでフランス語でアクサンがない芸術的な単語だったら、他に

imagination（イマジナション）
これはちょっと長いですね。

image（イマージュ）

などもありますね。
ご検討ください。

お礼

再度、ありがとうございます!
いいですね。
フランス語って基本的に響きが可愛いので迷います。

回答No.1

ciel_soleil

アトリエ・サージュsage(賢者という意味です)
アトリエ・クレ　créer（創造するという意味です）

はどうでしょうか？

お礼

ありがとうございます!
実は、creerは第一候補なのですが、わたしのPCやiPhone等が、アクソンが入力できない・・・という理由から躊躇しておりました。
サージュも、意味は凛々しいですが響きが可愛くて良いですね。
是非、候補にいれさせていただきます!!!