• ベストアンサー

中国語

「～しそうになっている」或いは「～しかけている」の中国語表現を教えてください。例えば、「パソコンが壊れそうになっている」「　賞味期限が切れかけている」などです。後、「ゴミが肩のカーブに沿って付いている」もお願いします。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • jensine
  • ベストアンサー率100% (1/1)
回答No.1

「～しそうになっている」或いは「～しかけている」中国語で：好像...;快要... 「パソコンが壊れそうになっている」：电脑好像坏了 「賞味期限が切れかけている」：赏味日期快要到了 「ゴミが肩のカーブに沿って付いている」こちらの"ゴミ"は"dirt"の意味ですか？そうすれば、中国語で：胳膊上粘着泥土（灰尘） 日本語はまだまだですから、日本語の意味を間違えたかもしれません～　　参考に～

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 中国語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する