和訳お願いします

質問

Loockin' very gorgeous. Hope all is goin' gr8 with you miss..gonna e-mail u soon

回答No.3

ddeana

すごく美しいね。すべてつつがないよう願っています。恋しい、、、すぐにメールするからね。

gr8＝great の略語

回答No.1

SPS700

Looking very gorgeous. Hope all is going great with you miss..going to email you soon.

として

　　　　（あなたは）大変魅力的だ。万事うまく行ってることを望む。寂しい、、近くメールする。

　　　８　はエイトと書く代わりに使います。例えば、l8er = later