英訳をお願いできますか？

質問

『これ以上私は、不安な気持ちになりたくはない。傷つくのはイヤだ。　一人でいた方が気が楽だ。　だからゴメンなさい、もう会う気はない』　この文をお願いします。

回答No.1

Ｋｅｉ（@goldfinger82） · ベストアンサー

" I don't want to feel insecure anymore, I don't want to be hurt. I'd rather be on my own. im sorry but i don't want to see you anymore"

でどうでしょう。

お礼

回答ありがとうございました。　参考になりました。

回答No.2

faithken720

I don't want to be feeling more uneasy.

I don't like hurt.

I'm easier to was alone.

I'm sorry.

I won't see anymore. です。

お礼

回答有難うございました