翻訳をお願い致します！
Core was released on September 29, 1992 with the lead single “Sex Type Thing.” Sex Type Thing was an anti-rape song, with Weiland singing from the perspective of a macho rapist. In a September 1993 interview with SPIN magazine Scott Weiland recalled the creation of Sex Type Thing, “Dean was out in the front yard of his house in San Diego, washing his car or something, and he was, like, listening to some old Zeppelin song [In the Light].” Dean described his memory of coming up with the guitar riff and being influenced by the Led Zeppelin song, “’Duh bug ngaow, buh-neh-neh-nah- neh-neh-nao-nhe’ except because the music was inside and I was outside, it sounded different. You know how you can hear music sometimes in a different way? I heard it ‘buh-neh-buh-neh-buh-neh,’ which is like the riff idea to ‘Sex Type Thing,’ and ran in and hit it out on the classical guitar.” Weiland's first impression of the riff was, “The first time he played it for me over the phone, it reminded me of an old-style Sonic Youth-ish kind of riff. And when he told me how he got the thing, I was tweaked. Hey, I write songs that way, too.” Dead and Bloated's guitar riff was based on an idea Scott Weiland hummed to the band, while the lyrics to “Plush” were written by Weiland and Eric Kretz while they were in a hot tub.
お礼
ありがとうございました。