翻訳をお願い致します。

質問

Here's me at Namm demoing the new Hartman Crystal Valve pedals for Premier Guitar magazine- I've been using these pedals everyday since. They are all over the new Scott Weiland record.

※ 『Scott Weiland』は人物名です。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

ここNAMMでハートマンのクリスタル・バルブ・ペダルの新製品をプレミア・ギター・マガジン向けにデモってるとこだよ。ここのペダルはずっと使ってるんだ。スコット・ウェイランドの新譜では全面的に使われてるよね。

★表記の不備等訂正致します。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

NAMMでハートマンのクリスタル・バルブ・ペダルの新製品をプレミア・ギター・マガジン向けにデモちゃうよ。ここのペダルはずっと使ってるんだよ。スコット・ウェイランドの新譜では全面的に使われてるね。

お礼

ありがとうございました。