• 締切済み

パワーストーンの新しい店名について

パワーストーンのお店を新たに出すのですが、名前が決まりません(´・_・`) 他と名前がかぶらなくて、高級そうでオシャレな名前のアイディアを どなたか頂けないでしょうか。 手首から始まる魔法←みたいな花言葉?ぢゃないですけどそんな感じの外国語でもかまいません。 できればフランス語がいいのですが、、

みんなの回答

noname#201242
noname#201242
回答No.2

個人的には、フランス語は記号が面倒くさいので避けちゃうかもです(苦笑) でも、「かわいいフランス語」とかいうのでネット検索すると、使いやすい単語集があると思いますよ~。 ル・なんとかド・ラ・なんとか、とか、長くなるほど皆が覚えにくくなるので、「日本人に憶えやすい単純さ」も考慮した方がいいと思います。 石の名前で象徴的にかっこいいのとかないでしょうかね?? フランス語じゃないけど、ラリマーとか・・・ 高級な感じではないか~ Google翻訳で仏語に訳して発音を聞けます。 訳が絶対合ってるかというと、不完全な時があると思うので鵜呑みにしないほうが無難ですが、参考の1つ程度に。

参考URL:
http://translate.google.co.jp/#ja/fr/%E6%89%8B%E9%A6%96
  • cherry77_
  • ベストアンサー率23% (291/1261)
回答No.1

あんたが店長になるんだろ。店名くらいは自分でつけろよ。 フランス語なら電子辞書で調べりゃいいんじゃね。 で、“手首から始まる魔法?”か…(-_-;) 文章みてえに長いと日本人には発音しにくいかもな。セシールのCMのフランス語みてえに。