英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。

あたり一面に花のいい匂いがしていました。

たくさんのバラを見てきたけどこんなバラの景色今まで見たことないと思う。

宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I could smell sweet perfume of flowers all around.
Though I have seen so many roses, I guess this is the greatest scenery of roses ever.

お礼

ありがとうございます。
英日記をつけはじめましたが思うように浮かばずにいました。
ありがとうございました！