締切済み ウィキペディア韓国語二位 2013/01/03 19:05 2012年韓国語ウィキペディアで二位の検索数は、 ほとんど(数学用語) だったんですが、 韓国国内で何か流行などしたのでしょうか？ どうして、この用語が二位だったのか、 教えてください。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 みんなの回答 kamebune ベストアンサー率84% (432/512) 2013/01/04 14:02 回答No.2 2位：거의 모든 점에서 (ほとんど (数学)) 上記は、翻訳自体も間違っているし、韓国人が韓国語をもって検索できるフレーズではありません。つまり、検索語とならない韓国語です。 何か検索エンジンの誤作動ではないかと思います。では。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 kamebune ベストアンサー率84% (432/512) 2013/01/03 23:26 回答No.1 教えても何も、これは謎です。 <거의 모든 점에서>が例のヤツですが、韓国人なら、 こういう検索語を使う人間はありませぬ。<거의>, <모든>, <점에서> と別々にしても同じです。 機械のミスでなければ、これは世界の八不思議ですね。金田一だって解けません。また、数学用語とは全然関係ありませぬ。では。(=^・^=) 質問者 補足 2013/01/04 08:43 実際、検索ページとしてありますし、 測度論の用語なんですよね。 韓国国内では流行ったかなんかじゃないかと思ったんですが、 YouTube再生回数水増しと同じ可能性があるということですか？ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 中国語と韓国語で何と伝えれば良いか教えて下さい 最近アルバイトで中国、韓国の方と一緒に働く事が多くなってきました 日本語でも微妙なニュアンスというか業界用語？なので・・中国語、韓国語では一言で何と言えばいいのか分かりません、ちなみに英語は通じません（汗 すいません・・日本語でも微妙な用語には「？」を付けました。 1、一服休憩？（タバコ５分程度の休憩の事） 2、休憩（１時間程度の休憩の事） 3、清掃（次のお客様を迎えるための清掃の事） 4、締め？（席を清掃し完全にＣＬＯＳＥしてしまう事） 5、バッシング？（お客様が帰った後、清掃抜きでとりあえず下げ物だけをしてしまう事） 発音記号は恐らく分かりませんので、カタカナでかまいません できれば書き方も知りたいですが・・・検索ワードもよく分かりません 中国語、韓国語でよろしければ教えて下さい 韓国語の方言について 韓国語の方言について日本語で書かれた書籍を御存知の方がいらっしゃいましたら、どうか教えてください。韓国語を今勉強していますが、韓国の友人達と会話するときに時々方言が出て来ることがあり興味をもちました。あと、韓国語の俗語や流行語に関する書籍・辞典などについても御存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 Wikipediaについて Wikipediaについて、何点か質問があります。 Wikipedia日本語ばんのメイン画面の左よこに小さな、表示、検索とゆう枠があり人物検索していたらサーバーふかけいめつとかとゆう内容をみましたが、人物検索などすると、こちらのコンピューターに負担がかかるとゆう事ですか？ あまりコンピューターなどに、詳しくないので。 Wikipediaは、人物検索など無料ですか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 韓国語の方言、俗語、流行語 以前(５月２７日)にもこの外国語のカテゴリーで同じような質問をさせていただいたのですが、回答がなかったので再度質問させていただきます。 韓国語の方言について日本語で書かれた書籍を探しています。自分なりにいろいろと検索してみたのですが、日本語で書かれているものはヒットしませんでした。私の探し方が悪かったのかも知れませんが、御存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。 また、韓国語の俗語や流行語に関する書籍や辞典などについての情報をお持ちの方もよろしくお願いします。 韓国語超初心者です。韓国語が理解でき、話せるような、主に韓国語→日本語 韓国語超初心者です。韓国語が理解でき、話せるような、主に韓国語→日本語と繰り返す方法の 本を書店で見ました。主にリスニングでお勧めの本ありますか？ 数の数え方、お金の言い方が載っているものがほしいです。 韓国語の意味を教えてください http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B4%E3%83%AD%E7%BE%8E 一度投稿したのですが、肝心の韓国語が文字化けしてしまいました。 この人の名前の部分（後ろ2文字）を日本語に訳すと何になるんでしょう？ 検索してもロミとしか出ません。人名や地名で○○ロミなどと言う名だと使われていますが、それ以外の日本語に当たるものを教えてください。 少女、童女など女の子に関係する日本語になるようなのですが、思いつく言葉を韓国語に翻訳しても同じものになりませんでした。 どうしても気になる「Wikipedia語」 かなり、どうでもいい話題なのですが・・・。 興味を持った歌手やバンドについて調べようと、 Wikipediaで該当するページを閲覧していたら、 シングルCDやアルバムの解説欄に、必ずと言っていいほど、 >>>ヒット曲「●●●」は、ベストアルバム『○○○』を収録されていた。 ・・・というように、明らかに文法の間違いじゃないか？？と思われる表現が目立ちます。 本来ならば、 >>>ヒット曲「●●●」は、ベストアルバム『○○○』に収録されている。 ・・が正しいのじゃないかなぁって思いますが。 一般人が編集しているサイトだから、 あまり細かいことや正確性は問うべき場所ではないのは承知していますが、 「業界用語」や「ギャル文字」、2ちゃんねる語があるように、 「Wikipedia語」ってのがあるのかなって思いました（笑） どうなんでしょう？ 単なる編集者の間違いでしょうか。 けっこう、同じ表現が、いろいろな歌手のページで見かけられるんですよね。 まさか、同じ人が執筆しているわけではないと思いますが、 何か変なルールでもあるんでしょうか。 wikipedia中国語版TOP100のエロ関連 各国のwikipediaのアクセス数上位100位が発表されていますが、中国語版のうち、エロ関連用語はどれぐらいあるか教えてください。 参考にするサイトとしては http://toolserver.org/~johang/2012.html Most viewed articles on Chinese Wikipedia 2012の下の Show full listから展開してください。 エロの基準ですが、「壇蜜はセーフ」ぐらいの感じでお願いします。日本語版だと1,18,29,30,39,96あたりがエロ関連かなと思います。 接客用語(「いらっしゃいませ」など)を韓国語で？ 外国人がよく足を運ぶ観光施設で働いています。 韓国人もよく来るので、ぜひ韓国語での 接客用語を覚えたいと思うのですが、 「いらっしゃいませ」 「ごゆっくりどうぞ」 「お先に大きいお釣り●●円をお返しいたします」 「お釣り●●円のお返しと、商品でございます」 という言葉について、韓国の接客用語では どのように言うのか教えて頂けませんでしょうか？ よろしくお願いいたします 韓国語にするには？ 『分からないけど、ちょっとネットで検索してみるよ！それとワーキングホリデーは、やった事あるの？』 と、韓国語にしたいんですかどう言うんでしょうか？ 教えて下さいm(_ _)m 韓国語の「神に感謝」を教えてください 韓国語で「神に感謝」を教えてください。カトリックでよく使う言葉です。私自身、カトリック信者で、同じ信者の韓国人の友人へのメッセージカードに書いてびっくりさせようと思っています。 そのほか、カトリック用語の韓国語等教えていただけたらうれしいです。よろしくお願いいたします。 韓国語について質問です。 ボイプラをみてて思ったんですが、 「ボーイズプラネット」韓国語表示は「보이즈플래닛」と Wikipediaに書いてあったのですが、プラ(韓国語の発音的に「プレ」)の 部分は「프래」ではなくなぜ「플래」なんですか？ 「프래」だったら普通に「プレ」って読むのに、パッチムがついて 「플래」が「プrレ」ってなるじゃないですか、、。 Pの行のパピプペポの次に、Rの行のラリルレロがきたら 絶対こうなるんですか？ 分かりやすく教えてください！！お願いします！！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国語について 現在大学1年生で経営学を専攻している者です。 就職活動においての韓国語について３つ質問があります。 (1)企業に、韓国語が話せる（または見込みがある）人材として評価されるには、どの程度まで話せることができれば良いのでしょうか。（カタコトに、流ちょうに、など） (2)話せる話せないとは別に韓国語検定、最低○級を取れば、企業に評価されるのでしょうか。 (3)現在の就職活動の状況から、韓国語を話せることは武器になるでしょうか。 韓国に進出している日本の大手企業はたくさんあると思います。また、日本に進出している韓国企業もサムスン電子やロッテなど有名な企業が思い浮かびます。しかし、韓国語と日本語がどちらもできる在日韓国人の方はたくさんいますし、韓国に住む韓国人で、日本語が流ちょうに話せる方もたくさんいると聞きました。 そのような状況で、韓国語を2年ほど勉強してカタコトで話せる程度の日本の学生が入社試験を受けたとして、どの程度評価されるでしょうか。 以上の３つになります。 どれか一つでも回答いただけるものがあれば、お願いします。 よろしくお願いします。 韓国語、中国語カテゴリーは、なぜあるの？ 韓国語、中国語カテゴリーって、なぜ、あるんですか？ 質問は１～２日に１回の頻度で、かつ、閲覧者数も少ないようです。 こうした状況であるならば、 ラテン語という新たなカテゴリーを作った方が、ひょっとしたら、利用者数が多いのかもしれません。 また、 ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、ヒンディ─語等々は、外国語で一括りにしているのに、 韓国語と中国語は別建てです。 謎です。 韓国語、中国語カテゴリーって、なぜ、あるんでしょうか？ 韓国語を活かした！ 主人と結婚して１０年になる韓国籍のものですが 日本語検定１級も持っているのですが 韓国語、日本語を活かした自宅で出来る何か仕事は 無いでしょうか？ 御存知の方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？ 韓国語 私は在日の韓国人です。 生まれた場所・育った場所はどちらも日本人です。 しかも２０代ですが両親と韓国になども行ったことがありません。 そして韓国語は両親に教えてもらっていませんのでしゃべれませんし、韓国料理も教えて貰ったことがないです。 皆さんにお聞きしたいのが２０年以上も経ちますが私は在日ですが韓国人です。 やはり日本語しか話せないのはおかしいですか？ 今から話せるようにならないとダメでしょうか？ 韓国料理も覚えないとダメでしょうか？ Wikipedia ウィキペディアは理想を達成 Wikipedia ウィキペディアは理想を達成しつつありますか？ ウィキペディア Wikipedia 日本語版の 日本語表記が発足したのは2002年9月1日。 誰でもが自由に記事を書けたり 自由に編集できたりすることで 次第に本当のことだけが残って行くという編集方針ですよね。 理系の記事、数字など、知識がある人間からみればわかる数字やそのミスは すぐにわかる記事は修正されますね。 しかし、有名人・芸能人などの存命人物の記事などは 検証のしようがありませんよね。 世間一般からみたウィキペディア Wikipedia 日本語版の信頼性はどうなんでしょうか？ 本人にとっては誤解をまねく、あるいは迷惑ともとれる ウィキペディア Wikipedia 日本語版 記事の存在理由はあるのでしょうか？ 教えてください。よろしくお願いいたします。 韓国の人に韓国語で自分の気持ちを伝えたいのですが韓国語ができません。 韓国の人に韓国語で自分の気持ちを伝えたいのですが韓国語ができません。 下の日本語を韓国語に訳して下さい。 １．てめえ、いい気になってんじゃねえぞ、このチョンコロ。 ２．人間のふりをするな万年属国の劣等民族。 韓国語（ハングル語）を上手に手書きしたい 韓国語を勉強している者です。 韓国語を上手に手書きしたいと思い、手本を探しています。 書店で探しても、それらしき本は見当たりませんでした。 韓国語のサイトを検索、とも思ったのですが、その技術もなく・・。 どなたか、ご存知の方がいれば、アドバイスお願いします。 韓国語で「ご自由にお取り下さい」 韓国語で、「ご自由にお取り下さい」 を、知っていらっしゃる方がいたら、 教えていただきたいです。 自分で、そのまま直訳なら出来るのですが、 実際に韓国で使われている文など、 知ってらっしゃれば、教えていただきたいです。 ちなみに、ネットでいろいろ探しましたが、 見つけることは出来ず、 検索サイトで、日本語を入力し、韓国語に なったものを再度、日本語に翻訳すると、 「自由に酔ってください」と、なりました。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
補足
実際、検索ページとしてありますし、 測度論の用語なんですよね。 韓国国内では流行ったかなんかじゃないかと思ったんですが、 YouTube再生回数水増しと同じ可能性があるということですか？