- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：生物系論文のこの一文の訳し方が分かりません）
生物系論文の一文の訳し方が分からない
このQ&Aのポイント
- 大学の課題の論文を訳している際、T= sum of the ranks with a minus sign、n=number of matched-pairs with differences、Means are reported ± standard error of the meanという記述について理解できません。
- この文章は調査結果の記号の説明だと思われますが、具体的な意味がわかりません。
- 生物系の論文を訳している際に、一つの文について理解できない部分があります。具体的には、T= sum of the ranks with a minus sign、n=number of matched-pairs with differences、Means are reported ± standard error of the meanという説明が理解できません。
- 6969toycat
- お礼率67% (21/31)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは、 T= sum of the ranks with a minus sign Ｔ は （マイナス）の値の階級の合計 階級は、統計で区別した各階級のこと n=number of matched-pairs with differences(differences of zero were ignored in the analysis) ｎ は 差が一致しているペアの数 （差が０になったものは無視している＝考慮に入れていない） Means are reported ± standard error of the mean. 平均値（たち＝複数）はすべて（複数なので言葉を補いました）、 ±平均の標準誤差で報告している。 （標準偏差ではなく平均値の標準誤差で） 平均値の標準誤差 については、以下を参照。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%A4%E5%B7%AE
お礼
ありがとうございました！ 無事発表が終わりました！