- ベストアンサー
彼女の半生
彼女の半生は英語にすると「half her life」なのか「her half life」なのかどっちなんでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
それだけですと前半か後半かわかりませんのでthe first halfかthe second halfと加えるとはっきりします。
その他の回答 (1)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
half of her life http://eow.alc.co.jp/search?q=half+of+one%27s+life
