double-third thrillsとは何です

質問

以下の文章の、double-third thrillsとは、どういう意味でしょうか？

Tricky double-third thrills and spiraling passage work skittered from his fingers.
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E05E2DD1230F935A35750C0A961958260&n

よろしくお願いします！

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

double thirdsはピアノの弾き方です。
http://www.musicandhealth.co.uk/Resources/Doublethirds.pdf
技巧なdouble thirdsのスリル感やスパイラル状に動く音階の動きが彼の指から奏でられた。

お礼

なるほど！　音楽用語ですか。ありがとうございます!