日本語に訳して下さいm(_ _)m

質問

can i be completely cheeky and ask a favor of you?

自分で訳してみたのですがいまいち分かりませんでした>_<
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

私は完全に厚かましくなってあなたに恵んでもらってよろしいか

　　　　＞　ずいぶん厚かましいお願いだけど聞いてもらえるでしょうか

お礼

ありがとうございました！！とても助かりました＞＜！