ハガキの文章が読めません(英語)

質問

いつもお世話になっていますm(_ _)m
手紙交換の相手から頂いたハガキで、頑張って自分で読んでみたんですが
わからない箇所があったので質問させて頂きます。
間違っている部分等もあれば教えて下さい。宜しくお願いします。

Currently I learn in high school. soon(?)　I ??? have on important final exams.
I wrote a test in math polish and english language. The school subject are compulsory. after the exams I can go to callege. I really like most math ?? so maybe it will be something associated with it.

できれば日本語に訳して頂けると嬉しいです。

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

ほぼ解読できていますよ。

Currently I learn in high school. Soon I will have an important final exams.
I wrote a test in math, Polish and English language. The school subject are compulsory. After the exams I can go to college. I really like most mathematics so may be it will be something associated with it.

一部不明な部分もありますが、直訳してみると以下のようになります。

「私は今、高校で学んでいます。もうすぐ重要な期末試験を受けます。数学、ポーランド語、そして英語の試験を受けました。学校で学ぶ科目は必修です。試験が終われば大学に行くことができます。私が一番好きなのは数学なので、これに関連した（学科を選択することになるかも知れません）。」

ご参考まで。

お礼

こちらの質問にも回答してくださりありがとうございます(T_T)。
あやふやな所が分かってスッキリしました。
ちゃんと自分で読んで理解できるように頑張ります。
本当にありがとうございました！。